Grazie a tutti !!!

みんなのおかげで !!! 。。。食文化を専門に30数年をイタリア在住したEnogastronomoが書いてます。お役に立てれば。

イタリア 音楽 - 2 - ラウラ パウジーニ 4 / 7

ー 3/7 ー からの続き

 

2000年9月にリリースされた『Tra te e il mare』(あなたと海のはざま)はシンガーソングライターのBiagio Antonacci (ビアジョ アントナッチ)によって作詞作曲された曲。2014年にはスペイン人歌手Melendiとデュオ。 『The best of Laura Pausini』にも収録。

Tra Te E Il Mare

Tra Te E Il Mare

  • provided courtesy of iTunes

サーフィンに恋した男に海を取るか自分を取るか迫った挙句、待ってられないわ、もういいわ海にいなさい、サヨナラ

曲調の割にはちょっと切ない曲です。

 

 

2001年同アルバムから『E ritorno da te』(そしてあなたの元に戻るの)がリリースされ、スペイン語でもリリース。2012年のワールドツアーではナポリ出身のブルース&シンガーソングライターのPino Danieleとナポリ市内のプレビシート広場でデュオ。2013年にはスペイン人グループにリカバーされる。

E Ritorno Da Te

E Ritorno Da Te

  • provided courtesy of iTunes

 意地も張ったけどあなたの元に戻るわ、もう一度やり直してくれる 情熱を感じてくれる 私はまだあなたが必要なの あなたの目の中に。。。

チョット困った可愛らしい女性の一面を歌ってます。

 

2002年同アルバムからに『Una storia che vale』(価値のあるストーリー)をリリース。 

Una Storia Che Vale

Una Storia Che Vale

  • provided courtesy of iTunes

 価値のあるストーリーはちょっとしたことでも一生忘れちゃいけない。

他の女性に乗り換えらた男に自分との「価値あるストーリー」を忘れないように鉄杭を打ち込むような勢いです。

 

・・・そろそろお分りいただけできたでしょうか。

いかに彼女たちが恐竜クラスの肉食系グルメか。

 

『The best of Laura Pausini』は

  

からどうぞ。

 

ー 5/7 ー へ続く