Grazie a tutti !!!

みんなのおかげで !!! 。。。食文化を専門に30数年をイタリア在住したEnogastronomoが書いてます。お役に立てれば。

Sciopero (ストライキ) 3月8日のイタリア交通機関の場合

日本でも労働組合の皆様(経営陣の皆様も?)も闘っていらっしゃるこの季節。

そして切っても切れないストライキ

腕章つけて「働く」日本人は本当に鑑です。

 

イタリアではどんな感じか ???

 f:id:grazieatutti:20180308145744p:plain

  ( ↑    ストライキ宣言し乗せません。(多分車庫に戻る途中かと))

 

今日3月8日のストライキは、 CMI Newsの記事によると、大手三労働組合の抗議行動でローマ・ミラノナポリトリノの公共交通機関(地下鉄・バス・列車)の24時間ストライキが発表されました。

◯ 列車

Trenitalia(日本のJRに当たる全国網の鉄道会社)は8日0時から21時まで乗務員がストライキ。(但し6時〜9時と18時〜21時の通勤・通学時間帯は省く。という例外合意は保証する。・・・としてますが、これも相当間引き運転遅延運行になることは一般市民の知ってる常識。)ローマ市内とフィウミチーノ空港間やミラノ市内とマルペンサ空港間の列車は対象外とはなっています。(がこれも多少の遅延は想定する方が安全。)

◯ 飛行機

ローマは13時〜17時管制塔職員のストライキ。フィウミチーノ空港では10時〜18時がローカル(?)ストライキ。フィウミチーノ空港及びチャンピーノ空港は整備士が0時〜24時ストライキアリタリア航空の職員は終日、メリディアーナ航空・エアーイタリア航空は12時〜16時。(7時〜10時・18時〜21時は除外。)ミラノの管制塔職員はスト回避。

◯ 市内交通機関

ローマ市内のバス・地下鉄・トラム・近隣鉄道を管理するATAC(ローマ公共交通会社)は24時間のストライキ(8時半までと17時〜20時は除外)。

ミラノ市内のバス・地下鉄・トラムを管理するAtm(ミラノ公共交通会社)は8:45〜15時及び18時から終電まで。

トリノ市内のGTTも6時〜9時・12時〜15時以外の24時間。ナポリ市内では5時半〜8時半・17時〜20時以外の24時間。

 

どう思われますか ?

知らないと「何が起こったの?」「なんで全く動かないの?」とパニックるのは旅行者だけでなく、通勤通学する一般市民も同じです。

駅でガックリしてから会社へ向かって歩くんです。同じような出勤者と苦笑いしながら声を交わすと、「。。。Pazienza (しかたない)。権利行使だもん。」と言った後は世間話で気を紛らせながら。。。

出社1時間の遅刻もみんな同じ状況なので止むなし。といった感じ。

 

ストライキは、交通機関だけでなく弁護士・判事・医者・消防署・TVキャスター・運送業者・タクシードライバー・教師・学生・ヴェネツィアのゴンドラ漕ぎ屋(?)などなどあらゆる分野で行われ、ニュースを見聞きする度に呆気にとられます。

しないのは自営業(=できない)と主婦(=されたら非常に困る?!)ぐらい。

 

報じられている次のストライキは3月23日の予定。 

春の闘いは始まったばかり?!