Grazie a tutti !!!

みんなのおかげで !!! 。。。食文化専門に30数年間イタリア在住したEnogastronomoが書いてます。お役に立てれば。

ボンジョールノ 月曜日 皆さまおはようございま〜す !

それぞれの新しい幕開けはいかがスタートしてますでしょうか ? スタートダッシュ ? ゆっくり攻める ? 色々ですよね。 元気にニコニコと共にー エイエイオー(^O^)/ // Nel mondo è pieno di persone di successo, alle quali era stato detto più e più vo…

ブォ〜ン ジョ〜ルノ〜 日曜日 皆さまおはようございま〜す !

桜だけでなくて木々の葉っぱの色の変化が楽しい季節ですね。 目をこすりながらも、 笑顔でハッピーな日曜日でありますように〜〜〜 // Amare è così breve, e dimenticare così lungo. 愛する時間はなんて短いんだ、そして忘れる時間はなんと長いことか。 イ…

ボンジョールノ 金曜日 皆さまおはようございま〜す !

おはようございます。 やっと寒さも峠越え・・・でしょうか。 週末は桜を楽しめそうですね(^^) もう1日頑張りましょ〜 // Ci sono tre cose impossibili nella vita : Spegnere il sole, asciugare il mare e non voler bene a una persona come te. 世の中…

ボンジョールノ 木曜日 皆さまおはようございま〜す !

おはようございます。 すごいですねえ東邦高校優勝\(^o^)/ 平成最初と最後の選抜優勝を飾るなんて高校野球はドラマティックでいいですね。 // Molte persone entreranno ed usciranno dalla tua vita, ma soltanto i veri amici lasceranno impronte nel t…

ボンジョールノ 水曜日 皆さまおはようございま〜す !

おはようございます。 4月・・・なんかみんな笑顔に見えちゃいますよね。 いい季節ですね(^^) // L’essere umano più felice è quello nel cui animo non vi è alcuna traccia di cattiveria. 最も幸せな人たち、気持ちの中に悪意のかけらもない人でしょう…

ボンジョールノ 火曜日 皆さまおはようございま〜す !

おはよう〜ございますッ!!! とうとう発表されましたね〜 皆さんはいかがな感想をお持ちになられたでしょうか ??? 「万葉集」からが良かった点と。。。個人的に。 // Un uomo che osa sprecare anche solo un’ora del suo tempo non ha scoperto il val…

ボンジョールノ 月曜日 皆さまおはようございま〜す !

4月〜! 新学期・入学・入社・・・そして新元号発表 ! それぞれに新しい幕開けですね。 元気にニコニコと共にー エイエイオー(^O^)/ // Se non si è disposti a sacrificare l’usuale, ci si dovrà accontentare dell’ ordinario. ふだんのことを犠牲にし…

ブォ〜ン ジョ〜ルノ〜 日曜日 皆さまおはようございま〜す !

今年も早いですよね。。。もう3月もおしまい\(@o@;)/ 目をこすりながらも、 笑顔でハッピーな日曜日でありますように〜〜〜 // L’amore immaturo dice: “Ti amo perché ho bisogno di te”. L’amore maturo dice “Ho bisogno di te perché ti amo”. 未熟…

ブォ〜ン ジョ〜ルノ〜 土曜日 皆さまおはようございま〜す !

たどり着けましたね3月ももう後2日。 お疲れ様でした。 ゆっくり心と体を休めて(^^) 春の陽気と桜と睡魔と・・・ // Grazie per tutto ciò che mi fate provare, mi avete fatto ritrovare il sorriso che avevo perduto.Grazie! 君たちみんなが自分に試し…

ボンジョールノ 金曜日 皆さまおはようございま〜す !

おはようございます。 とうとう期末ですね !!! もう1日頑張りましょ〜 // Non ho mai capito cosa ti renda così speciale. So solo che ta tua presenza mi fa stare molto bene. Ti voglio bene. なぜあなたがそんなにも特別なのか自分にはわからない。…

ボンジョールノ 木曜日 皆さまおはようございま〜す !

おはようございます。 今期はもう後2日\(@o@)/ 師走じゃなくってみんなダッシュ中? // L'amicizia influenza la tua vita anche più profondamente dell'amore. L'amore rischia di degenerare in ossessione, l'amicizia è sempre e soltanto condivis…

ボンジョールノ 水曜日 皆さまおはようございま〜す !

おはようございます。 3月も最後の週のもう真ん中ですよ〜 ! 今期は無事終了しそうでしょうか〜 ??? // Nessuno è felice senza avere un’illusione, le illusioni sono necessarie alla nostra felicità quanto le cose reali. 一つも幻想を持たずに幸…

ボンジョールノ 火曜日 皆さまおはようございま〜す !

おはよう〜ございますッ!!! 日中だけでも今日は暖かくなりそ・・・う ? // Gli occhi belli sono quelli che vi guardano con tenerezza. 美しい瞳は、慈しみをもって見守ってくれる目でしょう。 ペットと戯れる子供を見守る・・・そんな感じでしょうか…

ボンジョールノ 月曜日 皆さまおはようございま〜す !

寒さが残る日々ですが、空の色・樹々・花々・・・ 元気にニコニコと共にー エイエイオー(^O^)/ // Il successo non è definitivo e l’insuccesso non è fatale. L’unica cosa che conta davvero è il coraggio di continuare. 成功は決定的な出来事ではない…

ブォ〜ン ジョ〜ルノ〜 日曜日 皆さまおはようございま〜す !

やっぱりいい季節ですねえ天気の良さを楽しめる春って(^^) 目をこすりながらも、 笑顔でハッピーな日曜日でありますように〜〜〜 // Amare qualcuno non è solo un forte sentimento, è una scelta, una promessa, un impegno con la responsabilità. 誰かを…