Grazie a tutti !!!

みんなのおかげで !!! 。。。食文化専門に30数年間イタリア在住したEnogastronomoが書いてます。お役に立てれば。

ボンジョールノ 月曜日 皆さまおはようございま〜す !

それぞれの新しい幕開けはいかがスタートしてますでしょうか ?

スタートダッシュ ? ゆっくり攻める ? 色々ですよね。

 

元気にニコニコと共にー エイエイオー(^O^)/

 

   

 

Nel mondo è pieno di persone di successo, alle quali era stato detto più e più volte che il loro sogno era impossibile…

SCELSERO DI NON ASCOLTARE! 

 

f:id:grazieatutti:20190106101426j:plain

夢の実現は不可能だと何回言われても、世界には成功した人がいっぱいいます。。。

彼らは耳を傾けない選択をした。

 

さあそれぞれの道を目指して、頑張っていきましょー !

みんなニコニコハッピーで〜 !!! (^o^)/”””

 

         ↓↓↓  もしよかったこちらも覗いてみて下さい ↓↓↓ 

   

ブォ〜ン ジョ〜ルノ〜 日曜日 皆さまおはようございま〜す !

桜だけでなくて木々の葉っぱの色の変化が楽しい季節ですね。

 

目をこすりながらも、

笑顔でハッピーな日曜日でありますように〜〜〜

 

   

 

Amare è così breve, e dimenticare così lungo.

 

f:id:grazieatutti:20190105141209j:plain

 

愛する時間はなんて短いんだ、そして忘れる時間はなんと長いことか。

 

イタリア男に言わせると、男は本当に愛した相手を忘れるのに付き合った期間の「倍」時間がかかると。。。(^^;)

 

燦燦の笑顔を〜

ブオーナ ドメニカ〜 

良い日曜日を〜(^O^)/””” 

         ↓↓↓  もしよかったこちらも覗いてみて下さい ↓↓↓ 

   

ボンジョールノ 金曜日 皆さまおはようございま〜す !

おはようございます。

やっと寒さも峠越え・・・でしょうか。

週末は桜を楽しめそうですね(^^)

もう1日頑張りましょ〜

 

   

 

Ci sono tre cose impossibili nella vita :

Spegnere il sole, asciugare il mare e non voler bene a una persona come te.

 

f:id:grazieatutti:20190103102413j:plain
世の中には3つの不可能がある。

太陽を消すこと・海を干すこと・あなたのような人を大切に思わないこと。

 

どれも不可能ですね(^^)

 

今日もニコニコでいきましょー!

後ちょっと ファイトー!(^o^)/”””

         ↓↓↓  もしよかったこちらも覗いてみて下さい ↓↓↓ 

   

ボンジョールノ 木曜日 皆さまおはようございま〜す !

おはようございます。

すごいですねえ東邦高校優勝\(^o^)/

平成最初と最後の選抜優勝を飾るなんて高校野球はドラマティックでいいですね。

  

   

 

Molte persone entreranno ed usciranno dalla tua vita, ma soltanto i veri amici lasceranno impronte nel tuo cuore.

 

f:id:grazieatutti:20190107180811j:plain

あなたの人生の中で多くの人が出たり入ったり、本当の友達だけがあなたの心にその印を残していくでしょう。

 

長く記憶に残る関係を・・・

素敵な1日でありますように(^^)/”””

 

感謝の笑顔と共(友)に。

 ニコニコ木曜日頑張りましょう。 

エイエイ オーーー(^o^)!!!

         ↓↓↓  もしよかったこちらも覗いてみて下さい ↓↓↓ 

   

ボンジョールノ 水曜日 皆さまおはようございま〜す !

おはようございます。

4月・・・なんかみんな笑顔に見えちゃいますよね。

いい季節ですね(^^)

 

   

 

L’essere umano più felice è quello nel cui animo non vi è alcuna traccia di cattiveria.

 

f:id:grazieatutti:20190107180528j:plain

 

最も幸せな人たち、気持ちの中に悪意のかけらもない人でしょう。

 

確かにそうありたいですね(^^)

 

フォルツアーーー!!!(^o^)/””” (=ファイトーーー!!!(^o^)/”””)

         ↓↓↓  もしよかったこちらも覗いてみて下さい ↓↓↓ 

   

ボンジョールノ 火曜日 皆さまおはようございま〜す !

おはよう〜ございますッ!!!

とうとう発表されましたね〜

皆さんはいかがな感想をお持ちになられたでしょうか ???

 

万葉集」からが良かった点と。。。個人的に。

 

   

 

Un uomo che osa sprecare anche solo un’ora del suo tempo non ha scoperto il valore della vita. 

 

f:id:grazieatutti:20190107180236j:plain

 

たった1時間でも自分の時間を無駄にしようとする人には、人生の価値を発見することはできないでしょう。

 

しっかり目を見開いて・・・気分一新!

 

さあ ニコニコ&目で語りながら頑張りましょー !

ファイトーーー!!(^o^)/”””

 

         ↓↓↓  もしよかったこちらも覗いてみて下さい ↓↓↓ 

   

ボンジョールノ 月曜日 皆さまおはようございま〜す !

4月〜!

新学期・入学・入社・・・そして新元号発表 !

それぞれに新しい幕開けですね。

 

元気にニコニコと共にー エイエイオー(^O^)/

 

   

 

Se non si è disposti a sacrificare l’usuale, ci si dovrà accontentare dell’ ordinario.

 

f:id:grazieatutti:20190106101426j:plain

ふだんのことを犠牲にしたくないのなら、平凡を受け入れなければなりません。

 

さあそれぞれの道を目指して、今期も頑張っていきましょー !

出だしとして今週も頑張りましょー(^^)/

みんなニコニコハッピーで〜 !!! (^o^)/”””

エイプリルフールの仕掛け・・・(^^)

 

         ↓↓↓  もしよかったこちらも覗いてみて下さい ↓↓↓ 

   

ブォ〜ン ジョ〜ルノ〜 日曜日 皆さまおはようございま〜す !

今年も早いですよね。。。もう3月もおしまい\(@o@;)/

 

目をこすりながらも、

笑顔でハッピーな日曜日でありますように〜〜〜

 

   

 

L’amore immaturo dice: “Ti amo perché ho bisogno di te”.

L’amore maturo dice “Ho bisogno di te perché ti amo”.

 

f:id:grazieatutti:20190105141209j:plain


未熟な愛だと「私はあなたを愛している。なぜならあなたを必要としている。」と。

成熟した愛は、「私はあなたが必要だ。なぜならあなたを愛しているから。」と言う。

 

だそうですよイタリア人の愛するということは。。。(^^;)

 

燦燦の笑顔を〜

ブオーナ ドメニカ〜 

良い日曜日を〜(^O^)/””” 

         ↓↓↓  もしよかったこちらも覗いてみて下さい ↓↓↓ 

   

ブォ〜ン ジョ〜ルノ〜 土曜日 皆さまおはようございま〜す !

たどり着けましたね3月ももう後2日。

お疲れ様でした。

 

ゆっくり心と体を休めて(^^)

春の陽気と桜と睡魔と・・・

 

   

 

Grazie per tutto ciò che mi fate provare, mi avete fatto ritrovare il sorriso che avevo perduto.Grazie!

f:id:grazieatutti:20190103102658j:plain


君たちみんなが自分に試してみてくれたことを感謝します。おかげで失っていた笑顔を取り戻せました。ありがとう。

 

グラッツエ x  グラッツエ x グラッツエ〜〜〜 (^^)

 

今日もハッピーパラダイス。

素敵な笑顔に感謝の言葉を添えて。。。

 

良い週末を〜〜〜(^o^)/”””

         ↓↓↓  もしよかったこちらも覗いてみて下さい ↓↓↓ 

   

ボンジョールノ 金曜日 皆さまおはようございま〜す !

おはようございます。

とうとう期末ですね !!!

 もう1日頑張りましょ〜

 

   

 

Non ho mai capito cosa ti renda così speciale.

So solo che ta tua presenza mi fa stare molto bene.

Ti voglio bene. 

 

f:id:grazieatutti:20190103102413j:plain
なぜあなたがそんなにも特別なのか自分にはわからない。

ただあなたの存在が私にはとても居心地がいいことだけはわかる。

「あなたは大切な人だよ。」

 

わからないことっていっぱいあるますよね(^^;)

 

今日もニコニコでいきましょー!

後ちょっと ファイトー!(^o^)/”””

         ↓↓↓  もしよかったこちらも覗いてみて下さい ↓↓↓ 

   

ボンジョールノ 木曜日 皆さまおはようございま〜す !

おはようございます。

今期はもう後2日\(@o@)/

師走じゃなくってみんなダッシュ中?

 

   

  

L'amicizia influenza la tua vita anche più profondamente dell'amore.

L'amore rischia di degenerare in ossessione, l'amicizia è sempre e soltanto condivisione.

 

f:id:grazieatutti:20190107180811j:plain

 

友情は恋愛よりもあなたの人生に深く影響を与えます。

恋愛は強迫観念で退化する可能性があるものの、友情は常にただ分かち合う。

 

・・・う〜ん(^^;)

素敵な1日でありますように(^^)/”””

 

感謝の笑顔と共(友)に。

 ニコニコ木曜日頑張りましょう。 

エイエイ オーーー(^o^)!!!

         ↓↓↓  もしよかったこちらも覗いてみて下さい ↓↓↓ 

   

ボンジョールノ 水曜日 皆さまおはようございま〜す !

おはようございます。

3月も最後の週のもう真ん中ですよ〜 !

今期は無事終了しそうでしょうか〜 ???

 

   

 

Nessuno è felice senza avere un’illusione, le illusioni sono necessarie alla nostra felicità quanto le cose reali.

f:id:grazieatutti:20190107180528j:plain

 

一つも幻想を持たずに幸せになる人はいません。多くの幻想はそれを現実化できた時の幸せに必要なものです。

 

あれこれたくさん幻想を抱いて・・・(^^)

 

フォルツアーーー!!!(^o^)/””” (=ファイトーーー!!!(^o^)/”””)

         ↓↓↓  もしよかったこちらも覗いてみて下さい ↓↓↓ 

   

ボンジョールノ 火曜日 皆さまおはようございま〜す !

おはよう〜ございますッ!!!

日中だけでも今日は暖かくなりそ・・・う ? 

 

   

 

Gli occhi belli sono quelli che vi guardano con tenerezza.  

 

f:id:grazieatutti:20190107180236j:plain

 

美しい瞳は、慈しみをもって見守ってくれる目でしょう。

 

ペットと戯れる子供を見守る・・・そんな感じでしょうかね(^^)

 

さあ ニコニコ&目で語りながら頑張りましょー !

ファイトーーー!!(^o^)/”””

 

         ↓↓↓  もしよかったこちらも覗いてみて下さい ↓↓↓ 

   

ボンジョールノ 月曜日 皆さまおはようございま〜す !

寒さが残る日々ですが、空の色・樹々・花々・・・

元気にニコニコと共にー エイエイオー(^O^)/

 

   

 

Il successo non è definitivo e l’insuccesso non è fatale.

L’unica cosa che conta davvero è il coraggio di continuare.

 

f:id:grazieatutti:20190106101426j:plain

成功は決定的な出来事ではないし、挫折は致命的な出来事でもない。

本当に重要なのは、続けるための勇気だ。

 

日本語でもいろんな言い方ありますよね。

さあ今週も頑張りましょー!!!

みんなニコニコハッピーで〜 !!! (^o^)/”””

 

         ↓↓↓  もしよかったこちらも覗いてみて下さい ↓↓↓ 

   

ブォ〜ン ジョ〜ルノ〜 日曜日 皆さまおはようございま〜す !

やっぱりいい季節ですねえ天気の良さを楽しめる春って(^^)

 

目をこすりながらも、

笑顔でハッピーな日曜日でありますように〜〜〜

 

   

 

Amare qualcuno non è solo un forte sentimento, è una scelta, una promessa, un impegno con la responsabilità.

 

f:id:grazieatutti:20190105141209j:plain



誰かを愛することは単なる強い感情だけでなく、責任を伴う選択・約束・責任である。

 

だそうですよ〜イタリア人の愛するという定義は。。。(^^;)

皆さんの定義は ???

 

燦燦の笑顔を〜

ブオーナ ドメニカ〜 

良い日曜日を〜(^O^)/””” 

         ↓↓↓  もしよかったこちらも覗いてみて下さい ↓↓↓